Gültig ab: 12. August 2026
Version: Version 1.0
Nutzungsbedingungen
Früher wurden Nutzungsbedingungen gern wie eine lange Schranke behandelt: sichtbar, aber kaum verständlich. Diese Fassung beschreibt den Rahmen der Website klarer. Arinotelva stellt allgemeine Finanzinformationen und Kontaktfunktionen bereit. Keine persönliche Finanz-, Rechts- oder Steuerberatung. Keine Ergebniszusage. Kosten, APR, Laufzeiten und Rückzahlung gehören vor jeder verbindlichen Entscheidung in die Prüfung aktueller Unterlagen.
12. August 2026
Annahme der Bedingungen
Mit dem Zugriff auf diese Website und der Nutzung ihrer Inhalte werden diese Bedingungen anerkannt. Falls einzelne Regelungen nicht akzeptiert werden, ist die Nutzung zu beenden. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
Begriffe und Bedeutung
Die folgenden Begriffe schaffen einen gemeinsamen Rahmen für die Nutzung der Website. Klare Definitionen sind weniger spektakulär als große Versprechen, verhindern jedoch manche vermeidbare Verwechslung.
Arinotelva bezeichnet die Website, ihre Inhalte, technischen Funktionen und redaktionellen Bereiche, die unter der Arinotelva arinotelva.sbs erreichbar sind. Betreiberangaben ergeben sich aus den veröffentlichten Kontaktinformationen.
Nutzende bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die auf die Website zugreift, Inhalte abruft, Formulare verwendet oder anderweitig mit den bereitgestellten Funktionen interagiert.
Inhalte umfassen Texte, Grafiken, Bilder, Tabellen, Begriffe, Hinweise, Verweise, Daten und sonstige Materialien, die auf der Website dargestellt oder zum Abruf bereitgestellt werden.
Dienste bezeichnen die auf der Website verfügbaren Informations- und Kontaktfunktionen. Sie umfassen allgemeine Darstellungen zu Finanzthemen, verständliche Einordnungen, Hinweise zu Kosten, APR, Laufzeiten und Rückzahlung sowie technische Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme. Dienste stellen keine persönliche Finanz-, Rechts- oder Steuerberatung, kein verbindliches Angebot und keine Zusage eines bestimmten Ergebnisses dar. Verfügbarkeit, Umfang und technische Ausgestaltung können angepasst, eingeschränkt oder beendet werden. Maßgeblich bleiben jeweils aktuelle Originalunterlagen und individuelle Vereinbarungen.
Nutzung der Website
Die Website darf nur im Rahmen dieser Bedingungen, der anwendbaren Gesetze und der guten Sitten verwendet werden. Inhalte sind für persönliche oder geschäftliche Orientierung bestimmt, nicht für missbräuchliche automatisierte Abfragen, unerlaubte Vervielfältigung oder eine bestimmte finanzielle Handlung.
Zulässigkeit der Nutzung
Die Website richtet sich an Personen, die nach dem anwendbaren Recht zum Zugriff und zur Nutzung berechtigt sind. Minderjährige dürfen die Website nur im Rahmen der geltenden gesetzlichen Vorgaben und mit erforderlicher Zustimmung nutzen. Verantwortliche Nutzung bleibt Voraussetzung.
Der Zugriff kann eingeschränkt werden, wenn gesetzliche Vorgaben, technische Sicherheit oder berechtigte Interessen dies erfordern.
Pflichten der Nutzenden
Die Nutzung funktioniert am besten ohne Abkürzungen: rechtmäßige Angaben, angemessene Sorgfalt und ein Blick auf aktuelle Unterlagen. Die folgenden Pflichten schützen Nutzende, Dritte und die technische Umgebung der Website.
-
•
Nutzende sind für die Richtigkeit eigener Angaben, die sichere Verwendung der Website und die Einhaltung anwendbarer Vorschriften verantwortlich. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an unbefugte Personen weitergegeben werden.
-
•
Vor einer verbindlichen finanziellen Entscheidung sind aktuelle Originalunterlagen, persönliche Umstände und mögliche Folgen eigenständig zu prüfen. Angaben zu APR, Gebühren, Laufzeiten und Rückzahlung können sich ändern. Allgemeine Website-Inhalte ersetzen keine qualifizierte Finanz-, Rechts- oder Steuerberatung und enthalten keine persönliche Empfehlung.
-
•
Bei der Übermittlung von Nachrichten dürfen keine vertraulichen Daten Dritter, rechtswidrigen Inhalte oder Materialien ohne erforderliche Nutzungsrechte eingereicht werden. Nachrichten sollten auf das erforderliche Maß beschränkt bleiben. Für sensible Unterlagen ist ein geeigneter, sicherer Übermittlungsweg zu prüfen.
-
•
Technische oder redaktionelle Fehler sollten nicht ausgenutzt werden. Hinweise auf Sicherheitsprobleme können über die Kontaktseite mit einer möglichst genauen Beschreibung gemeldet werden. Eine Veröffentlichung der Schwachstelle vor angemessener Prüfung kann andere Nutzende gefährden und ist zu vermeiden.
Unzulässige Verwendungen
Die Website ist für rechtmäßige, faire und angemessene Nutzung bestimmt. Bestimmte Handlungen passen nicht in diesen Rahmen, weil sie Sicherheit, Rechte Dritter oder die Verlässlichkeit der Informationen beeinträchtigen können.
-
•
Die Website darf nicht für rechtswidrige Zwecke, betrügerische Handlungen, die Verletzung fremder Rechte oder die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen verwendet werden.
-
•
Unzulässig sind Zugriffe, die Server, Netzwerke oder Funktionen unangemessen belasten, Sicherheitslücken ausnutzen, Schadsoftware übertragen oder die Verfügbarkeit der Website für andere Nutzende beeinträchtigen. Automatisierte Abfragen sind nur mit vorheriger Zustimmung und in angemessenem Umfang zulässig. Zugangsdaten dürfen nicht missbräuchlich verwendet oder weitergegeben werden.
-
•
Nicht gestattet sind Inhalte, die beleidigend, bedrohend, diskriminierend, täuschend oder rechtsverletzend sind. Ebenso unzulässig bleiben die Veröffentlichung vertraulicher Informationen Dritter, die Nachahmung anderer Personen sowie die Nutzung von Kontaktfunktionen für unerbetene Werbung. Eingereichte Materialien müssen rechtmäßig verwendet werden dürfen und dürfen keine Rechte Dritter verletzen.
-
•
Die Website darf nicht dazu dienen, persönliche Finanz-, Rechts- oder Steuerentscheidungen als verbindliche Aussagen auszugeben. Inhalte dürfen nicht ohne sachlichen Zusammenhang weiterverbreitet, als eigene Beratung ausgegeben oder mit irreführenden Versprechen verbunden werden. Gebühren, APR, Laufzeiten und Rückzahlungsbedingungen sind nicht zu verschleiern oder aus dem Zusammenhang zu lösen.
-
•
Verboten sind Versuche, den Ursprung von Nachrichten oder technischen Zugriffen zu verschleiern, fremde Konten oder Systeme ohne Berechtigung zu nutzen sowie Inhalte automatisiert zu kopieren, zu sammeln oder kommerziell neu zu veröffentlichen. Gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben unberührt. Arinotelva kann bei begründetem Verdacht Zugriffe prüfen, begrenzen oder sperren.
Geistiges Eigentum
Texte, Gestaltung, Grafiken, Bilder, Markenbezeichnungen und sonstige Inhalte können urheberrechtlich oder anderweitig geschützt sein. Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung oder Weitergabe über den gesetzlich erlaubten Umfang hinaus erfordern die Zustimmung der berechtigten Person. Hinweise auf Rechte bleiben bestehen.
Übermittelte Inhalte
Werden Texte, Bilder, Dateien oder sonstige Materialien über eine Kontaktfunktion übermittelt, müssen dafür die erforderlichen Rechte bestehen. Inhalte dürfen keine Gesetze, Rechte Dritter oder Sicherheitsinteressen verletzen. Arinotelva ist nicht verpflichtet, eingereichte Materialien dauerhaft zu speichern oder zu veröffentlichen.
Rechte an übermittelten Inhalten
Mit der Übermittlung wird Arinotelva, soweit für Bearbeitung, technische Speicherung und Kommunikation erforderlich, eine nicht ausschließliche und angemessene Nutzungserlaubnis eingeräumt. Die Erlaubnis endet, sobald der Zweck entfällt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweise entgegenstehen. Eine weitergehende Veröffentlichung erfolgt nicht ohne passende Rechtsgrundlage oder Zustimmung.
Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der veröffentlichten Datenschutzerklärung. Informationen zu Erhebung, Zwecken, Aufbewahrung, Weitergabe und Rechten betroffener Personen sind dort zusammengefasst. Bei Widersprüchen gelten zwingende Datenschutzvorschriften.
Datenschutzerklärung lesenAllgemeiner Hinweis
Die Website bietet allgemeine Informationen zu Finanzthemen und keine persönliche Entscheidungshilfe für einen bestimmten Einzelfall. Angaben können unvollständig oder veraltet sein und sollten mit aktuellen Originalunterlagen verglichen werden.
Wichtige Finanzhinweise
Finanzielle Entscheidungen können Kosten, Bindungen und Verluste verursachen. Gebühren, APR, Laufzeiten und Rückzahlungsbedingungen sind vor einer verbindlichen Handlung sorgfältig zu prüfen. Frühere Entwicklungen sind kein verlässlicher Hinweis auf künftige Ergebnisse.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Arinotelva nicht für mittelbare Schäden, entgangene Vorteile, Datenverluste oder Entscheidungen, die ausschließlich auf allgemeinen Inhalten beruhen. Keine Haftung besteht für vorübergehende Unterbrechungen, technische Fehler oder externe Inhalte. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
Verantwortung und Ersatz
Soweit gesetzlich zulässig, sind angemessene Ansprüche Dritter zu ersetzen, die aus einer rechtswidrigen Nutzung, einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder einer schuldhaften Verletzung fremder Rechte entstehen. Eine Haftung für unvermeidbare oder gesetzlich zwingende Ansprüche wird dadurch nicht erweitert.
Lösung von Streitigkeiten
Bei Unstimmigkeiten steht eine direkte, nachvollziehbare Kommunikation am Anfang. Sachverhalt, Unterlagen und gewünschte Klärung sollten möglichst präzise beschrieben werden, bevor weitere Schritte geprüft werden.
Informelle Streitklärung
Streitigkeiten sollen zunächst direkt und sachlich geklärt werden. Eine schriftliche Beschreibung des Sachverhalts, der betroffenen Seite und des gewünschten Klärungspunkts erleichtert die Bearbeitung. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben vollständig bestehen.
Eine informelle Klärung kann sinnvoll sein, ersetzt jedoch keine gesetzlich vorgesehenen Rechtsbehelfe oder fachkundige Beratung.
Außergerichtliche Klärung
Für bestimmte grenzüberschreitende Verbraucherstreitigkeiten kann eine anwendbare außergerichtliche Stelle einen zusätzlichen Weg bieten. Die Verfügbarkeit hängt vom Wohnort, Sachverhalt und geltenden Recht ab. Die Website stellt keine Streitbeilegungsstelle dar. Vor einer Beschwerde sollten Kontaktangaben, Vertragsunterlagen und relevante Mitteilungen geordnet werden. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben bestehen. Weitere Hinweise können über die Kontaktseite erfragt werden.
Kontaktseite öffnenAnwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen, soweit gesetzlich zulässig, Schweizer Recht. Zwingende Schutzvorschriften am gewöhnlichen Aufenthalts- oder Geschäftsort bleiben unberührt. Bei grenzüberschreitenden Sachverhalten kann eine zusätzliche rechtliche Prüfung erforderlich sein.
Sperrung und Beendigung
Arinotelva kann den Zugriff vorübergehend einschränken oder beenden, wenn ein Verstoß, ein Sicherheitsrisiko, technische Gründe oder gesetzliche Anforderungen dies nahelegen. Eine Beendigung berührt bereits entstandene Rechte und Pflichten nicht. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
Änderungen der Bedingungen
Diese Bedingungen können angepasst werden, wenn sich Websitefunktionen, Inhalte oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum. Wesentliche Änderungen werden, soweit angemessen, auf der Website kenntlich gemacht.
Teilunwirksamkeit
Sollte eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Regelungen wirksam. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine rechtlich zulässige Regelung ersetzt, die ihrem sachlichen Zweck möglichst nahekommt.
Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen bilden zusammen mit ausdrücklich einbezogenen Richtlinien den maßgeblichen Rahmen für die Nutzung der Website. Frühere mündliche oder schriftliche Aussagen ersetzen keine veröffentlichte Regelung. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
Kontakt und Mitteilungen
Fragen zu diesen Bedingungen können über die angegebenen Kontaktdaten eingereicht werden. Eine klare Beschreibung des Anliegens, der betroffenen Seite und des relevanten Datums erleichtert eine sachliche Antwort.
E-Mail: content@arinotelva.sbs
Telefon: +41 (43) 786 26 17
Adresse: Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich Switzerland